Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (discusión) (Traducir) | Los identificadores de revisión de la revisión anterior a 'desde' y posterior a 'hasta', si los hay. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (discusión) (Traducir) | El comentario analizado en las revisiones "de" y "hasta". Si el comentario ha sido eliminado, se devolverá la propiedad <samp>fromcommenthidden</samp> o <samp>tocommenthidden</samp>. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (discusión) (Traducir) | Los identificadores de revisión de la revisión anterior a 'desde' y posterior a 'hasta', si los hay. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-size (discusión) (Traducir) | El tamaño de las revisiones 'desde' y 'hasta'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp (discusión) (Traducir) | La marca de tiempo de las revisiones 'desde' y 'hasta'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-title (discusión) (Traducir) | Los títulos de las páginas de las revisiones 'desde' y 'hasta'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-user (discusión) (Traducir) | El nombre de usuario y el ID de las revisiones "de" y "hasta". Si se ha eliminado la revisión del usuario, se devolverá la propiedad <samp>fromuserhidden</samp> o <samp>touserhidden</samp>. |
| apihelp-compare-summary (discusión) (Traducir) | Obtener la diferencia entre 2 páginas. |
| apihelp-createaccount-example-create (discusión) (Traducir) | Empezar el proceso de creación del usuario <kbd>Example</kbd> con la contraseña <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-createaccount-param-preservestate (discusión) (Traducir) | Si <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolvió true (verdadero) para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, deberían omitirse las peticiones marcadas como <samp>primary-required</samp>. Si devolvió un valor no vacío para <samp>preservedusername</samp>, se debe usar ese nombre de usuario en el parámetro <var>username</var>. |
| apihelp-createaccount-summary (discusión) (Traducir) | Crear una nueva cuenta de usuario. |
| apihelp-cspreport-param-reportonly (discusión) (Traducir) | Marcar como informe proveniente de una normativa de vigilancia, no una impuesta |
| apihelp-cspreport-param-source (discusión) (Traducir) | Qué generó la cabecera CSP que provocó este informe |
| apihelp-cspreport-summary (discusión) (Traducir) | Utilizado por los navegadores para informar de violaciones a la normativa de seguridad de contenidos. Este módulo no debe usarse nunca, excepto cuando se usa automáticamente por un navegador web compatible con CSP. |
| apihelp-delete-example-reason (discusión) (Traducir) | Eliminar [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] con el motivo <kbd>Preparándose para traslado</kbd>. |
| apihelp-delete-example-simple (discusión) (Traducir) | Borrar [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-delete-param-deletetalk (discusión) (Traducir) | Eliminar la página de discusión, en caso de existir. |
| apihelp-delete-param-oldimage (discusión) (Traducir) | El nombre de la imagen antigua es proporcionado conforme a lo dispuesto por [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]. |
| apihelp-delete-param-pageid (discusión) (Traducir) | ID de la página a eliminar. No se puede utilizar junto a <var>$1title</var>. |
| apihelp-delete-param-reason (discusión) (Traducir) | Motivo de la eliminación. Si no se especifica, se generará uno automáticamente. |
| apihelp-delete-param-tags (discusión) (Traducir) | Las etiquetas de cambio que se aplicarán a la entrada en la eliminación del registro. |
| apihelp-delete-param-title (discusión) (Traducir) | Título de la página a eliminar. No se puede utilizar junto a <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-delete-param-unwatch (discusión) (Traducir) | Quitar la página de la lista de seguimiento del usuario actual. |
| apihelp-delete-param-watch (discusión) (Traducir) | Añadir esta página a la lista de seguimiento del usuario actual. |
| apihelp-delete-param-watchlist (discusión) (Traducir) | Añadir o eliminar incondicionalmente la página a la lista de seguimiento del usuario actual (ignorado para bots) o no cambiar seguimiento. |
| apihelp-delete-param-watchlistexpiry (discusión) (Traducir) | Marca de tiempo de vencimiento de la lista de vigilancia. Omita este parámetro por completo para mantener el vencimiento actual sin cambios. |
| apihelp-delete-summary (discusión) (Traducir) | Borrar una página. |
| apihelp-disabled-summary (discusión) (Traducir) | Se desactivó este módulo. |
| apihelp-edit-example-edit (discusión) (Traducir) | Editar una página |
| apihelp-edit-example-prepend (discusión) (Traducir) | Anteponer <kbd>__NOTOC__</kbd> a una página. |
| apihelp-edit-example-undo (discusión) (Traducir) | Deshacer intervalo de revisiones 13579-13585 con resumen automático |
| apihelp-edit-param-appendtext (discusión) (Traducir) | Añadir este texto al principio de la página o sección. Reemplaza $1text. Utiliza $1section=new para añadir una nueva sección, en lugar de este parámetro. |
| apihelp-edit-param-baserevid (discusión) (Traducir) | Identificación de la revisión base, usada para detectar conflictos de ediciones. Se puede obtener mediante [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. "Self-conflicts" causan que la edición fracase a menos que basetimestamp sea fijado. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (discusión) (Traducir) | Cronomarcador de la revisión de base utilizado para detectar conflictos de edición. Puede obtenerse a través de [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Se ignoran los autoconflictos. |
| apihelp-edit-param-bot (discusión) (Traducir) | Marcar esta como una edición de bot. |
| apihelp-edit-param-contentformat (discusión) (Traducir) | Formato de serialización de contenido utilizado para el texto de entrada. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (discusión) (Traducir) | Modelo de contenido del nuevo contenido. |
| apihelp-edit-param-createonly (discusión) (Traducir) | No editar la página si ya existe. |
| apihelp-edit-param-md5 (discusión) (Traducir) | El hash MD5 del parámetro $1text, o los parámetros concatenados $1prependtext y $1appendtext. Si se establece, la edición no se hará a menos que el hash sea correcto. |
| apihelp-edit-param-minor (discusión) (Traducir) | Marcar esta edición como menor. |
| apihelp-edit-param-nocreate (discusión) (Traducir) | Producir un error si la página no existe. |
| apihelp-edit-param-notminor (discusión) (Traducir) | No marques esta edición como edición menor aunque esté activada la preferencia de usuario «{{int:tog-minordefault}}». |
| apihelp-edit-param-pageid (discusión) (Traducir) | ID de la página a editar. No se puede utilizar junto a <var>$1title</var>. |
| apihelp-edit-param-prependtext (discusión) (Traducir) | Añadir este texto al principio de la página o sección. Reemplaza $1text. |
| apihelp-edit-param-recreate (discusión) (Traducir) | Reemplazar los errores acerca de la página de haber sido eliminados en el ínterin. |
| apihelp-edit-param-redirect (discusión) (Traducir) | Resolver redirecciones automáticamente. |
| apihelp-edit-param-returnto (discusión) (Traducir) | Título de la página. Si al guardar la edición se creó una cuenta temporal, la API puede responder con una URL que el cliente debe visitar para completar el inicio de sesión. Si se proporciona este parámetro, la URL redirigirá a la página indicada, en lugar de a la página que se editó. |
| apihelp-edit-param-returntoanchor (discusión) (Traducir) | Fragmento de URL (con <kbd>#</kbd> al principio). Si al guardar la edición se creó una cuenta temporal, la API podría responder con una URL que el cliente debe visitar para completar el inicio de sesión. Si se proporciona este parámetro, la URL redirigirá a una página con el fragmento indicado. |
| apihelp-edit-param-returntoquery (discusión) (Traducir) | Parámetros de consulta de URL (con <kbd>?</kbd> al principio). Si al guardar la edición se creó una cuenta temporal, la API podría responder con una URL que el cliente debe visitar para completar el inicio de sesión. Si se proporciona este parámetro, la URL redirigirá a una página con los parámetros de consulta indicados. |
| apihelp-edit-param-section (discusión) (Traducir) | Identificador de la sección. <kbd>0</kbd> para la sección superior, <kbd>new</kbd> para una sección nueva. Generalmente será un entero positivo, aunque también puede ser no numérico. |